首页 购物车 订单查询  
     长江简介  新闻中心  网上书城   经典陈列   媒体报导   招聘信息   AR图书
今天是
诗歌
散文
纪实文学
小说
传记历史
文集
文艺理论
艺术
教育文化
其它
报告文学
白桦林
文学
成功学通俗读物
童话
音乐爱好者
文学爱好者
小说爱好者
中国古代史
自传
文学名著
经管图书
长篇财经小说
励志
传记
青春文学
养生保健
教科书
心理学
手工
随笔
漫画
音乐编曲教材
少儿美术
儿童文学
架空历史
言情
哲学知识类
财务会计
经济管理
公文写作
都市生活
职场
中国现当代随笔
长篇历史小说
大众阅读
摄影
婴幼儿哺育
历史
诗词
军事理论
科普
人生哲学
女性
军事
少儿科普
银行史
国学
书信
古典文学
AR
少儿读物
青少年读物
招商银行
世界文学名著
寓言
历史人物
哲学理论
教师培训
诗集
国学
艺术评论
 
图书信息搜索:    

 

普希金诗:假如生活欺骗了你
图书编号: 978-7-5702-0716-9
ISBN 号 : 978-7-5702-0716-9
图书规格: 16开
出 版 社: 长江文艺出版社
出版日期: 2018-12-29
市场价格: ¥25.00元
会员价格: ¥17.50元
浏览次数: 182次
  

图书简介:
  本书为普希金诗选,为著名俄语翻译家戈宝权先生的经典译本,收录教育部新编初中语文教材入选篇目《假如生活欺骗了》和普希金经典诗歌五十余篇。本诗集分为抒情诗和童话故事诗两大部分,不仅集结了普希金婉转动人、感人至深的多篇抒情诗,还收录了他脍炙人口、流传广泛的长篇童话故事诗。戈宝权先生从普希金的八百余首诗歌中精选出五十余首进行悉心翻译,其译文准确优美,别具匠心,在每首诗的后面都介绍了写作的时代背景和历史事件,有助于广大青少年读者深入学习、研究普希金的诗作,也适合文学爱好者阅读收藏。
详细说明:
 

作者简介:亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金,(179966/俄历526日出生于莫斯科,1837129日逝世于圣彼得堡)是俄罗斯著名的文学家、伟大的诗人及现代俄国文学的始创人。他诸体皆擅,创立了俄罗斯民族文学和文学语言,在诗歌、小说、戏剧乃至童话等文学各个领域都给俄罗斯文学提供了典范。普希金还被高尔基誉为“一切开端的开端”。代表作品有《叶甫盖尼·奥涅金》《上尉的女儿》《黑桃皇后》《假如生活欺骗了你》《致恰达耶夫》等等,都已成为世界文学史上永恒不朽的经典。 译者简介:戈宝权(1913-2000),笔名葆荃、北辰、苏牧,江苏东台人,清华大学肄业,我国著名外国文学研究家、翻译家及苏联文学专家。戈宝权从上世纪三十年代初期即开始翻译和研究外国文学,曾翻译过俄国、苏联、东欧及亚非拉各国文学作品五十余种,撰写过若干研究中外文学关系及翻译史的作品。他也是将普希金的作品全面介绍到中国来的第一人。主要译作有《普希金诗集》《海燕》《高尔基小说论文集》《裴多菲小说散文集》,主要著作有《中外文学因缘》《鲁迅在世界文学史上的地位》《〈阿Q正传〉在国外》。

教育部新编初中语文教材七年级(下)拓展阅读书目

精心选取普希金热烈真诚、婉转动人的传世抒情诗,同时收录他脍炙人口、经久不衰的长篇童话故事诗,收录较为全面,值得珍藏

选取部编教材指定译者、著名翻译家戈宝权的经典译本,译文精准优美,为国内读者献上一部原汁原味的普希金诗集

课堂实录:知名专家和一线名师教你这样读   李镇西、余映潮、叶开、张文质联袂推荐

先睹为快:

假如生活欺骗了你

 

假如生活欺骗了你,

不要悲伤,不要心急!

忧郁的日子里须要镇静:

相信吧,快乐的日子将会来临。

 

心儿永远向往着未来;

现在却常是忧郁:

一切都是瞬息,一切都将会过去;

而那过去了的,就会成为亲切的怀恋。

 

1825

 

【注】这首诗是写在三山村女主人奥西波娃的15岁的小女儿叶夫普拉克西娅的纪念册上的。

 
版权所有 长江文艺出版社 鄂ICP备11015637号-1
地址:武昌雄楚大街268号 邮编 430070   
电话: +86 27 87679307; 传真: +86 27 87679300
投稿邮箱E-mail: cjwytgc@163.com